Zato što nikad nisam mislila da se nešto loše može desiti tebi, deci ili meni.
Porque nunca penso que algo terrível possa acontecer a mim, as crianças ou você.
Koliko loše može biti? - Loše.
Como acha que vamos nos sair?
Ako se vrati starim trikovima, koliko loše može postati?
Se ele voltar a ser como era antes, quão ruim isso pode ficar?
Da, pomalo, ali iæi æu sa tobom, i šta to loše može da se desi?
Um pouco, mas eu vou com você e o que de ruim pode acontecer?
Trebao si reæi samo jednu reè na maðarskom, "Dobrodošli", koliko loše može biti?
Você só tinha que falar uma palavra em húngaro – Bem Vindos, e pronto. Quanto isso poderia ter sido ruim?
Piše: "Božanska lepota." Koliko loše može da bude?
Diz "Beleza Divina", como pode fazer mal?
Zato što je možda ipak znao koliko loše može da bude.
Talvez ele soubesse do tamanho do estrago.
Daj, koliko loše može da bude?
Vamos. Como pode ser tão ruim, não é? Aviso de Tempestade!
Kako nešto tako loše može da bude tako lepo?
Como algo tão errado pode parecer tão certo?
Nauèio me je da biti darežljiv prema nekome ko ti je uradio nešto loše može biti najbolja vrsta dorotvori koja postoji.
Me ensinou que ser generoso com quem fez algo errado com você pode ser o melhor tipo de caridade que há.
Ni to nije loše, može poslužiti neko vrijeme.
Não é tão mal. - Isso vai ter que bastar por ora.
Šta loše može da se desi unutra?
Qual a pior coisa que pode acontecer?
Ma daj, koliko to loše može biti.
Qual é? O quanto isso pode ser ruim?
Hajde, samo nekoliko dana šta toliko loše može da se dogodi?
Vai. São só uns dias. O que poderia acontecer?
Ne može se nositi s tim da se nešto loše može i tebi dogoditi.
Não pode suportar a ideia de que algo ruim aconteça a você também.
Šta loše može da se desi?
O que poderia acontecer de mal?
Ako æeš mi stvarati neprilike, vidjeæeš kako loše može biti ovdje.
E se me der problemas, nem sabe quão ruim será.
I jednoga dana, netko æe ostaviti kavez otvoren jer šta se loše može dogoditi?
Então um dia, alguém deixará a jaula aberta, afinal... Qual o pior que pode acontecer?
Nije loše, može se živeti ovde.
Este local não é mal, podemos viver aqui.
Ako Sofija oslobodi virus, koliko loše može da bude?
Se Sophia liberar o vírus, qual será a extensão?
Koliko ovo loše može da bude?
Quão mau isto realmente pode ser?
Što mu se loše može dogoditi?
Qual a pior coisa que poderia acontecer com ele?
Što se loše može dogoditi u 8 tjedana?
O que daria errado em 8 semanas?
Mlada je, ne izgleda loše, može naæi mnogo boljeg od tog starkelje.
Ela é jovem, não é feia, pode se dar muito melhor do que com um velho inválido.
I šta loše može da se desi ako njih dvojica odu na lep džentlemenski ruèak?
E qual o problemas de eles saírem para um belo almoço entre cavalheiros?
Djevac je, što se loše može dogoditi?
Ele é virgem. - O que pode acontecer?
Znaš koliko loše može da bude.
Sabe o quanto isso vai te custar.
Da, ali loše može takoðe da bude i dobro.
Mas mal pode ser bom, também. Bom?
Morao sam da podsetim senatora Garisona i njegovu sortu koliko loše može da bude, a koji je bolji naèin za to nego nova grozota na amerièkom tlu?
Eu tinha que lembrar ao Senador Garrison e à turma dele o quão ruim as coisas poderiam ser. E qual a melhor forma de lembrá-los do que uma nova atrocidade em solo americano?
Ako ti bude nešto, koliko loše može da bude?
E se arruma encrenca, o quão ruim pode ser?
Naravno da nešto loše može da ti se desi, ali meni je najbolnije to što æu sve to samo gledam sa strane.
Claro, algo ruim pode acontecer com você, mas nada é mais doloroso do que ser deixado de fora.
Nemaš pojma koliko to loše može biti.
Não faz ideia de como isso poderia ser ruim.
Kako išta loše može proizaći iz glee kluba?
Como algo ruim pode vir de um Clube Glee?
Ti bolje od svih znaš koliko ovo loše može da se završi.
Você melhor do que ninguém sabe como isso pode acabar mal.
Imate te zakone jer znate koliko loše može da bude.
Essas leis existem pois sabem que pode ficar feio.
A onda, ja ga volim, i on voli mene, pa šta se loše može desiti?
E ai, eu o amo, e ele me ama, então qual é a pior coisa que poderia acontecer?
4.3518750667572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque nunca penso que algo terrível possa acontecer a mim, as crianças ou você. 